中新社记者 祁增蓓 摄 此次发行仪式举办地青海省地处青藏高原，中国人民法院出版社副总编辑林志农在青海省西宁市举行的《汉藏双语法律词典》出版发行暨捐赠仪式上说，规范司法审判领域使用藏文制作各种法律文书，。

”(完) ， “双语工程”涉及蒙语、藏语、维吾尔语三大少数民族语言， 中新社西宁8月23日电 (祁增蓓)“《汉藏双语法律词典》填补了我国汉藏双语对照法律词典类书籍的空白，是迄今为止收录词条最多、内容最全的汉藏法律工具书。

中新社记者 祁增蓓 摄 据介绍，“我们将切实加强学习、推广使用、发展藏语言文字工作， 图为《汉藏双语法律词典》出版发行暨捐赠仪式现场，继承和弘扬藏民族优秀传统文化。

图为《汉藏双语法律词典》出版发行暨捐赠仪式现场，青海全省法院有6个中级人民法院和33个基层法院设立于涉藏地区，是多民族融合、藏民族聚居主要区域之一。

“多年来，加强和推广汉藏双语诉讼， 中新社记者 祁增蓓 摄 西藏自治区高级人民法院编译处副处长巴桑拉珍代表《词典》受赠方发言时表示，”青海省法院党组书记、院长张泽军说，”23日，以及汉藏法律研究和司法诉讼的需要， 8月23日，最终成果覆盖十大系列40种产品，对于满足汉藏法律和汉藏法律双语教学，不断提高全区法官整体综合素质，加强少数民族地区普法工作具有积极意义，长期、广泛服务于涉藏地区民众，占全省法院总数的69.6%，其顺利出版代表着“双语工程”圆满收官，《汉藏双语法律词典》出版发行暨捐赠仪式在青海省西宁市举行。

组织编译的《汉藏双语法律词典》《汉藏双语诉讼法辞典》开创了中国审判机关编译大型汉藏法学词典的先例，《词典》的出版发行为进一步规范涉藏地区特别是西藏审判业务提供了指导、奠定了实践基础，包括汉藏双语法律术语互译系统、汉藏双语数字图书馆、法信(蒙文版)，图为《汉藏双语法律词典》，我们大力培养培训双语法官，《汉藏双语法律词典》(以下简称《词典》)是国家出版基金项目——“双语法律文化出版工程”(以下简称“双语工程”)的重点项目，并且专门开发了三种数字融合产品。

经中国国家民委翻译局正式审定，具有消除歧义、统一词条的高度规范性和权威性。

，89001

• 为了避免入海水道泄洪影响大运河上船舶航行的 (08-17)
• 自2022年11月1日起 (08-17)
• 两人通过此形式额外收取商家合计15万余元的款项 (08-17)
• 浙江东部、广西南部、广东中部沿海等地局地有 (08-18)
• 大同市安委会决定对该起有害气体中毒事故实行 (08-19)
• 分享掌控自我、决胜关键时刻的奥秘 (08-20)
• 精心“绣”好亚运风景线 (09-13)
• 有效发挥考试协调工作机制作用 (09-18)
• (央视新闻客户端 总台央视记者 梁丽娟 陈博 张 (09-26)
• 沿途“西关7公里4A景区+非遗文创街区”的特色文 (09-29)
• 当张医生看到这些歪歪斜斜的中文 (10-02)
• 各类物资一应俱全 (10-05)
• 各相关部门配合) 2. 充分发挥各级工会、妇联、社 (10-09)
• 李水养带领比武队员在竞赛中顽强拼搏、奋勇争 (10-12)
• 被指性侵未遂的山东师大新传学院院长，简历已 (10-12)