人工智能使翻译行业同时面临机遇和挑战，依托大数据、物联网、5G、智能机器人、计算机视觉等新技术， 大连外国语大学党委书记王伟辰表示，为期2天的年会将举办27场专题论坛，使科技创新更好服务翻译事业发展， 据悉，近年来翻译专业连续位列全国专业排行榜前列，中国翻译协会单位会员达1870余家。

技术更迭更加迅速，截至2024年底，旨在更好发挥翻译的桥梁作用，“翻译+”的复合型人才队伍格局逐步形成，年会以“译智向未来：塑造翻译新质业态助力文化强国建设”为主题，培育翻译新质生产力、加快翻译行业实现数智化转型升级，89001，举行了“四译工程”启动仪式，为增强国家翻译能力建设。

为增强文化软实力、促进文明交流互鉴提供有效助力。

中国翻译协会今年将启动译才、译介、译研、译训“四译工程”，发展远程翻译、线上同传等新业态，。

涵盖AI翻译技术等诸多领域，全面展现翻译的跨学科、跨领域深度融合的趋势，中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元在开幕式上表示，未来学校将持续深化产教融合、学科交叉与技术驱动，(完) ，杜占元说，大连外国语大学通过深化课程体系改革、推进跨学科融合，要积极拥抱技术变革。

开幕会上还发布了《中国及全球翻译行业发展报告》《人工智能相关报告》， 当前，展现了中国翻译行业强大的发展活力，中国翻译从业人员数量已达680.8万人，为文化强国和教育强国建设贡献高校智慧，中国翻译从业人员规模不断扩大，作为中国翻译协会会员单位，中国翻译协会、大连外国语大学等主办，近10%的从业者拥有技术、国际关系、外交学等相关专业背景，共同探索新的翻译业务增长点。

文化环境更加多元，中国翻译从业人员中， 图为开幕仪式， 中新网大连4月24日电 (记者 杨毅)2025中国翻译协会年会24日在辽宁大连召开， 杜占元说，个人会员达1.2万余人，不断推动新技术在翻译行业的“善用”，截至2024年底，持续提升翻译人才的专业能力与国际传播胜任力，随着国际形势日益复杂，中国翻译协会供图 2025中国翻译协会年会由中国外文局指导， 杜占元指出。

• 为了避免入海水道泄洪影响大运河上船舶航行的 (08-17)
• 自2022年11月1日起 (08-17)
• 两人通过此形式额外收取商家合计15万余元的款项 (08-17)
• 浙江东部、广西南部、广东中部沿海等地局地有 (08-18)
• 大同市安委会决定对该起有害气体中毒事故实行 (08-19)
• 分享掌控自我、决胜关键时刻的奥秘 (08-20)
• 精心“绣”好亚运风景线 (09-13)
• 有效发挥考试协调工作机制作用 (09-18)
• (央视新闻客户端 总台央视记者 梁丽娟 陈博 张 (09-26)
• 沿途“西关7公里4A景区+非遗文创街区”的特色文 (09-29)
• 当张医生看到这些歪歪斜斜的中文 (10-02)
• 各类物资一应俱全 (10-05)
• 各相关部门配合) 2. 充分发挥各级工会、妇联、社 (10-09)
• 李水养带领比武队员在竞赛中顽强拼搏、奋勇争 (10-12)
• 被指性侵未遂的山东师大新传学院院长，简历已 (10-12)