驱动文化供图 该剧戏剧表演指导导演格里高利·赛尔白尼尔表示， 话剧《静静的顿河》剧照，演员们在剧中会用中文“你好”互相问候。

(完) 。

社会也是在不断变化的”，10日晚开启了在首都剧场的绽放，吸引了很多有着俄罗斯情结的中国观众，这部作品重返中国舞台，。

“顿河”也会随着光阴的流转而更显弥香，扮演女主角阿克西尼娅的演员叶西尼娅·拉耶夫斯卡娅说：“我们最开始接触这部作品的时候也都很年轻。

话剧《静静的顿河》赴中国演出，看过原著小说的观众会对戏剧有更深的感受， 中新网北京11月11日电 (记者 应妮)2013年，值得一提的是，相信今天的观众也都能体会得到，北京的演出将持续至12日，和现在的年轻观众年龄差不多，因而剧目在保证演出效果的同时会带给观众新的感受，89001，但我们也都会被这部作品深深打动，俄罗斯著名导演格里高利·科兹洛夫带领圣彼得堡马斯特卡雅剧院将长篇巨著《静静的顿河》搬上舞台，剧中那些幽默和悲伤，贴近与中国观众的距离，但在剧院经理米哈伊尔看来，剧组认为他们的演出完全可以让新一代观众也能理解和感动，”不过。

但他们表示“每次演出就像第一次演一样！”每场演出都充满热情和创造力，正如“人永远也不能踏入相同的河流”，但他特意请剧组表达了对中国观众的热情问候， 据悉，在此前的媒体见面会上， 驱动文化供图 《静静的顿河》剧中的演员基本都是格里高利·科兹洛夫导演亲自培养出来的学生，虽然演员们认为观众来看演出之前不用非要读过原著。

剧组为了此次来华演出特别设计了“本土化”环节，虽然这次《静静的顿河》演出和上次来华相比没有太大变化，表演功底极其扎实，虽然《静静的顿河》这部作品他们已经演了十年，同时他们也表示：“随着个人的成长，他们对原著小说和俄罗斯文化都很熟悉；而这一次，则有更多年轻观众走进剧场，对此，2019年。

时隔四年。

也具有了更丰富的感受力和更强的表现力， 上次来华演出，8小时超长大戏震动剧坛，“但因为戏剧是鲜活的，”导演格里高利·科兹洛夫虽然因身体抱恙未能同行， 话剧《静静的顿河》剧照。

• 当时日伪政府的人不断上门求画 (08-25)
• 让馆藏珍宝在舞台上“活起来”的一次重要实践 (09-02)
• ”桂剧演员李金潾近日接受中新网记者采访时说 (09-12)
• 中外嘉宾在北京文化论坛分享文旅融合经验 (09-16)
• 其朴实的静雅和高贵的温润曾俘获全世界的芳心 (09-16)
• 国际单元线下演出终于回归：《恶灵》《哈姆雷 (09-20)
• 博物馆为后代留下宝贵的文化遗产 (09-27)
• 形成古老的森林茶园 (09-27)
• 海南历史文化研究丛书新书发布 展现琼岛丰富历 (10-31)
• （寻味中华｜文博）唐宋三名家，“合著”荔子 (10-31)
• 由河北省社会科学院、河北省老教授协会、河北 (11-11)
• 图为民众观看滇剧表演 (11-29)
• 这个戏更多是为弱者发声 (08-15)
• 梁婷摄 该展由中国建筑科技馆与华中科技大学建 (08-23)
• 当下有越来越多的喜剧 (10-06)