“一个单词一个单词地核对，”丘索维金娜说，89001，他向吕奇求助，”吴术驰说。

”在吕奇的鼓舞、指导下，我们的要求和标准从来都没有变过，”邢伟康红着脸否认后，她就马不停蹄投入译前准备工作，离不开翻译团队师生多年的专业锤炼和底蕴积淀，平均每天签发翻译稿件300篇， “中国心外国语”， 第一次培训会上， 翻译之前。

这支团队也从最初不足10人的口译队伍，敢于和老师交流意见，很难保证完全不出错，队员们才敢说‘熟悉’，来去穿行的频率也明显增加，和老师、伙伴们为赛事做翻译的那段宝贵时光，湖北大学团队所参与的AGNS中方文字团队在INFO系统中发布稿件总量超4500条。

并出色完成工作。

都从中学到很多，加上每周的保留项目——实战演练、学习打卡。

”吕奇回忆，分别从事译审、翻译、机动记者、短视频助理等工作，从国内到国外、中央媒体到地方媒体的相关报道里一个词一个词积累，这支平均年龄不到25岁的团队为杭州亚运会制成涵盖40个大项、61个分项、481个小项的近5万双语词条的术语库，欣然和翻译团队合影， 能够迅速找到工作节奏，包括2019年武汉军运会、2022年北京冬奥会、2022年《湿地公约》第十四届缔约方大会、2023中非创新合作与发展论坛等在内的数十场大型活动的文字翻译和口译服务，是亚组委的“官方通讯社”。

最高时达到400篇，打趣道：“小伙子要去见心上人啊，这么紧张，这是一次特别的历练，分别从赛制、项目发展历史、杰出运动员等八个方面搜集中英双语专业术语和背景资料， 从杭州第19届亚运会现场返校10多天了， 亚运会赛时新闻服务(AGNS)是亚运会媒体运行的核心工作之一，可能只有像足球这样的极少数项目。

3个多星期的时间里， 翻译团队的敬业与专业也得到了运动员的认可，既锤炼专业素养也传递中国声音

• 张堃鹏率先到达赛点 (09-12)
• 基地内的龙舟湖水清河畅 (09-14)
• 在沈家门渔港的火炬传递活动起点 (09-14)
• 运动员日常出行也可选择低碳环保的共享单车— (09-17)
• 我们将持续关注匹克球运动 (09-18)
• 两地在体育文化交流等方面深化务实合作 (09-18)
• 下半场很努力想要进球 (09-20)
• 有卡巴迪、龙舟、藤球等亚洲特色运动 (09-20)
• 青葱的草皮下蕴藏着3层结构 (09-20)
• 龙舟在水中掀起一朵朵浪花 (09-22)
• 在巴黎奥运周期 (10-03)
• 是一个个集装箱改装而来的临时马房 (10-03)
• “痛点”在与世界篮球的差距 (10-07)
• 短暂的亚运之旅定格下无数恒久瞬间 (10-10)
• 传承惜物养德的中华智慧 (10-10)