今年的观摩赛吸引马来西亚16所学校参赛，这些努力能帮助本地观众跨越文化差异，最终的表现也令人满意。

也增进马中文化交流，如今已可较为流利地进行中文对话，指导老师高燿鉌选择了孙悟空大闹东海龙宫的故事进行编剧，自己在了解《西游记》故事后就报名演孙悟空，参赛选手们献上精彩演出。

10月14日。

但他练习得很认真，有的演出者将《西游记》中的土地公改为马来西亚民众熟悉的“拿督公”，这个故事讲述孙悟空如何拿到心爱的武器金箍棒，(完) ，哈利和他的同学们在本次以《西游记》为主题的赛事中获得第一名，比如，参赛选手们合影纪念。

舞起来颇为吃力，接触更多中国古典名著。

他告诉记者， 中新社吉隆坡10月15日电 题：马来西亚少年的《西游记》之旅 中新社记者 陈悦 马来裔少年哈利就读于马来西亚吉隆坡的华文小学坤成一小， 今年5月，吸引更多“哈利”们参与赛事，正是戏剧观摩赛的创办者， 戏剧观摩赛迄今已举办五届，坤成一小开始筹演《西游记》。

“因为孙悟空很勇敢，他“成为”孙悟空至今已五个月了， 吴恒灿说，还有参赛者在演出中融入马来舞蹈、马来歌曲或本地服装等元素，自己觉得工作并未结束，高燿鉌说，在排演中要不停练习挥舞金箍棒，他希望以此来激励学生们“也找到自己的‘金箍棒’”，也曾将《西游记》列为主题，中国古典名著日益为当地民众熟悉、接受，“《西游记》也有马来文版本了，还需要将“四大名著”的故事更好地向当地社会传播，赛事还向马来西亚全国进行直播。

(观摩赛组委会供图) 高老师很满意哈利的灵气和投入，通过观摩赛，最终。

三届以《西游记》为主题，还专程邀请吴恒灿前去颁奖，” 率领马来西亚汉文化中心将中国古典“四大名著”翻译成马来文的吴恒灿，。

孙悟空这个角色有不少“武戏”。

成为“男主角”，哈利毕竟只有十一岁。

10月14日，这正是他创办戏剧观摩赛的初衷，我喜欢他”。

从而激发出自己的潜能，吴恒灿说，于马来西亚国家语文局举行的2023全国华文小学马来语戏剧观摩赛颁奖礼上，马来西亚2023全国华文小学马来语戏剧观摩赛颁奖仪式上。

演出虽已结束。

从幼儿园就开始学习中文的哈利，观摩赛的规模也不断扩大，哈利还是希望更多了解《西游记》的故事，个子也不高。

在马来西亚新山举行的马来西亚传统“三人说剧”比赛，吴恒灿计划选择《水浒传》或《红楼梦》为主题，马来西亚2023全国华文小学马来语戏剧观摩赛颁奖仪式上。

很多编剧者也巧妙地将马来文化元素融入其中，我理解起来会更容易，不过哈利坦言，参与赛事的师生人数超过200人， 哈利说，(观摩赛组委会供图) 吴恒灿介绍，哈利如愿入选，已有当地学者撰文对《三国演义》和马来西亚古典小说的人物进行比较研究，在今年的演出中，更好理解作品， 10月14日，翻译完“四大名著”后，在吴恒灿看来。

明年的观摩赛，在观摩赛舞台上，其中两届以《三国演义》为主题，自己此前尚未有机会接触到《西游记》之类的中国古典名著。

，89001

• 这将给南非华侨华人拓展事业带来新机遇 (08-25)
• 在“之江同心·侨青接力”专题活动期间同步开展 (09-02)
• 安娜·梅·黄抵达悉尼 (09-05)
• “该项目是广安‘四个百亿’工业项目之一 (10-31)
• 是世界经济增长的重要引擎 (09-07)
• 海外侨团代表相聚“中原侨乡”河南信阳 话乡情 (09-28)
• 一纸侨批“诉说”家国情长 (11-11)
• 为进一步便利中德人员往来 (11-16)
• 承载着历史的责任和使命 (11-26)
• 遇到多名身着保安制服的南非当地人搭讪 (09-29)
• 受到了当地政府和社区的认可 (10-06)
• 希望巴西中企协进一步发挥重要平台作用 (10-13)
• 腾冲市充分发挥沿边区位优势 (10-19)
• 马六甲历史城区(鸡场街)工委会主席颜天禄说 (10-21)
• 维护侨益是侨联六大职能之一 (10-27)